Schwimmteich vom Profi im Aargau
Schwimmteich vom Profi im Aargau

Schwimmteich – natürliches Badevergnügen im eigenen Garten

Sie sind einladend, locken mit natürlich sauberem Wasser zum erfrischenden Sprung und bilden architektonische Augenweiden. Schwimmteiche sind «persönliche Naherholungszonen mit Stil». Sie verbinden die Vorzüge herkömmlicher Pools mit einer natürlichen, chlor- und chemiefreien Wasserreinigung. Sie schaffen Raum für stilvollen Badespass, für die Verbindung ökologischer und ökonomischer Aspekte. Und sie sind Blickfang und Erholungsraum in einem.

Das ist ein Schwimmteich:

  • Wasserreinigung durch Wasserpflanzen
  • ca. 1/2 der Wasserfläche bepflanzt
  • blühende Uferbepflanzung möglich
  • grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten
  • Laub-Skimmer möglich
  • ansonsten keine Technik

Was ist ein Schwimmteich?


Der Schwimmteich ist ein künstlich gebautes Stillgewässer, das Erholung und natürlichen Badespass im eigenen Garten bietet. Wer einen Schwimmteich anlegt, holt sich einen natürlichen See mit einem eigenen Ökosystem im Kleinen nach Hause. In einem vom Schwimmbereich abgegrenzten Bereich, der sogenannten Regenerationszone, werden Unterwasserpflanzen angelegt. Diese ermöglichen die natürliche Wasserreinigung – ganz ohne Technik und Chlor. 

Der Badebereich in einem Naturschwimmteich wird, separat von der Regenerationszone, aus Holz, Naturstein, Beton oder Sichtfolie gebaut. Die beiden Kammern des Schwimmteiches werden einzig durch eine leicht unter die Wasseroberfläche versetzte Wand getrennt.

Wir betten Ihr Schwimmteich zusätzlich in eine blühende Uferbepflanzung ein. Dabei kann die Bepflanzung der Uferzone einem natürlichen See nachempfunden werden. Die Gestaltungsmöglichkeiten eines natürlichen Schwimmteiches sind sehr vielseitig und individuell: Ob gross oder klein, in organischer oder geometrischer Form – dank den massgeschneiderten Plänen Ihrer Profis für Naturpools und Schwimmteiche im Aargau ist alles möglich.

Entdecken Sie im Video die Funktion eines stehenden Gewässers, unsere Schwimmteich-Ideen und die unbegrenzten Möglichkeiten beim Schwimmteichbau.

Stellen Sie uns Ihre Fragen zu Kosten, Vorteilen und Tipps rund um den Schwimmteich.

Badespass im Naturschwimmteich – ein Erlebnis für die ganze Familie


Ein Badeteich schafft individuellen Badespass inmitten der Natur, umgeben von blühenden Wasserpflanzen und natürlichen Regenerationsbereichen. Sie bringen Ökologie und Ökonomie, Badevergnügen und Gesundheit in Einklang:

Ein Schwimmteich vom Profi im Aargau schafft individuellen Badespass

Preisgekrönte Schwimmteiche


ZEBRA GARTEN & POOL gewinnt Silber am «Pool for Nature Photo Award 2020» in der Kategorie Garten. 

Sind Sie interessiert an einem Schwimmteich vom Spezialisten im Aargau?

Nehmen Sie Kontakt auf für eine persönliche Beratung.

ZEBRA GARTEN & POOL gewinnt Silber am «Pool for Nature Photo Award 2020» in der Kategorie Garten

Ihr Experte für Schwimmteich und Naturpool


Wasser ist die spürbare Leidenschaft von Franz Folghera, Inhaber und Geschäftsführer der ZEBRA AG. Er ist ein ausgewiesener Experte im Bereich des Schwimmteich- und Naturpoolbaus und pflegt intensive Kontakte zu internationalen Netzwerken für Schwimmteichbauer, zu Schwimmteichverbänden, Gutachtern, Schwimmteichschulen und Forschungsanstalten. ZEBRA GARTEN & POOL ist Mitglied von Pool for Nature, der führenden Schwimmteich-Genossenschaft in Deutschland, Österreich und der Schweiz. 

Wir setzen Träume um – und machen aus Ihrem Garten ein Schwimmparadies


Wir planen und bauen Ihrem Traumpool genau nach Ihren Bedürfnissen – Tauchen Sie ein. 

Freundliche, frische und fachmännische Top Qualität, professionelle Kundenberatung und umfassender Service zeichnen ZEBRA GARTEN & POOL aus. Offerten, Pläne und Baugesuche stammen aus der Feder unserer qualifizierten Mitarbeitenden. Dabei begleiten wir Sie mit Freude, Kreativität und Fachwissen auf dem Weg zum individuellen Traumgarten und Ihrem persönlichen Badeparadies. Von der Beratung vor Ort über die Planung und Umsetzung bis zur Pflege haben Sie mit uns einen einzigen Ansprechpartner. Damit Sie sich ganz auf Ihrem Traumgarten konzentrieren können.

Wir machen aus Ihrem Garten ein Schwimmparadies

Naturnah baden im Schwimmteich – in Ihrer persönlichen Wohlfühloase

Wasser in seiner schönsten Form zu Hause geniessen: mit einem Naturschwimmteich von ZEBRA GARTEN & POOL Ihre persönliche Realität. Erfreuen Sie sich über Ihren kleinen See mit einer geschwungenen Ufergestaltung, einer blühenden Pflanzenwelt und biologisch gereinigtem Wasser, wie es die Natur seit Jahrmillionen kennt. Schwimmteiche von ZEBRA GARTEN & POOL sind während allen Jahreszeiten einzigartige Schmuckstücke, die ihresgleichen suchen.

Gerne beraten wir Sie individuell für Ihr persönliches Schwimmparadies.

Schwimmteich: Natürliche Gestaltung

Schwimmteiche sind – so wie auch Biopools und Naturpools – auf die individuellen Kundenbedürfnisse zugeschnittene Unikate. Gilt es, eine möglichst naturnahe Wasserwelt zu schaffen, die sich durch einen starken Einbezug von Wasserpflanzen, blühende Regenerationsflächen und individuell gestaltete Schwimmbereiche auszeichnet, ist ein Schwimmteich die richtige Wahl. 

Die natürliche Ufergestaltung eines Schwimmteiches setzen wir ebenfalls massgeschneidert um. Ob Sandstrand, Pflanzen, Natursteine, Bachlauf oder Holzsteg: ZEBRA GARTEN & POOL, Ihr Profi für Schwimmteiche im Aargau, gestaltet Ihren Naturschwimmteich nach Ihren persönlichen Wünschen. Wir erschaffen eine einladende Augenweide zum Verweilen – ganz ohne Technik und Chlor. Die Bepflanzung der Uferzone wird dabei einem natürlichen See nachempfunden.

Das Herzstück eines natürlichen Schwimmteiches ist die Vielfalt der submersen (unterhalb der Wasseroberfläche wachsend) und emersen (über die Wasseroberfläche hinausragend) Wasserpflanzen. Die Unterwasserpflanzen sind ein wichtiger Bestandteil für die Ökologie und das biologische Gleichgewicht dieses natürlichen Badegewässers. Die submersen Wasserpflanzen nehmen dabei wichtige Nährstoffe auf, produzieren Sauerstoff und bieten eine natürliche Lebenswelt für die Fauna, den tierischen Anteil im Schwimmteich. Diese Biodiversität unterstützt die biologische Reinigung des Wassers, wodurch in einem natürlichen Schwimmteich kein Wasserwechsel notwendig ist. 

Die blühende Pflanzenvielfalt über Wasser macht das persönliche Paradies perfekt und auch rund um den Badeteich zu einem Naturerlebnis im eigenen Garten. Die natürliche Gestaltung entlang dem Schwimmteich bietet Ihnen dabei zu jeder Jahreszeit eine erholsame Oase. Erfreuen Sie sich an blühenden Seerosen im Regenerationsbereich, während Libellen an der Wasseroberfläche tanzen. Mit einem Schwimmteich von ZEBRA GARTEN & POOL erleben Sie die farbige Vielfalt der Natur im eigenen Garten hautnah.

Wir unterstützen Sie auf dem Weg zu Ihrem persönlichen Schwimmteich.

Architektonisch klar strukturierte Badegewässer

Der Bau natürlicher Schwimmteiche mit klar strukturierten Formen – das ist die Spezialität von ZEBRA GARTEN & POOL, Ihrem Profi für Schwimmteiche im Aargau. Die von uns geplante geschickte und einzigartige Bauweise ermöglicht auch natürliche Badegewässer in architektonischer Form. Durch ihre klare Formensprache passen solche Schwimmteiche in moderne Gärten und zu moderner Architektur. 

Ein Schwimm- und Regenerationsbereich mit klaren Formen und Linien benötigt wenig Wasserfläche und wirkt topmodern. Die Form von Becken und Randgestaltung wird dabei nach Ihren Wünschen und mit unserem Know-how gestaltet und massgeschneidert umgesetzt. Für den Schwimmteichbau verwenden wir Baustoffe wie Schwimmbadfolie, Beton, Holz oder Naturstein. Wasser entfaltet in diesem eleganten und ruhigen Umfeld seine ganz besondere Wirkung und schafft beispielsweise durch eine natürliche Wasserfarbe ein unvergleichlich schönes Ambiente. Eine besonders natürliche Optik können wir zudem durch den Einsatz von Holz und Naturstein erzielen. Dadurch wirkt ein Schwimmteich auch in architektonischer Form sehr natürlich. 

Schwimmteiche in geometrischer Form eignen sich besonders dann gut, wenn für den Schwimmteichbau nur wenig Platz zur Verfügung steht. Der minimale Flächenbedarf eines architektonisch klar strukturierten Naturschwimmteiches liegt bei einer Gesamtfläche von 8 Quadratmeter. Das bedeutet, dass wir einen Schwimmteich mit architektonischer Bauweise auch in einem kleinen Garten realisieren können.

Profitieren Sie von einer persönlichen Beratung.

Schwimmteich-Besichtigung – mit eigenen Augen sehen


Schwimmteiche, Naturpools und Biopools verbinden die Vorzüge herkömmlicher Pools mit einer natürlichen Wasserreinigung – und schaffen dabei Raum für den grossen Badespass. 

Lassen Sie sich vor Ort inspirieren und profitieren Sie von einer persönlichen Besichtigung mit Franz Folghera, dem Profi für Schwimmteiche und Naturpools im Aargau. Gemäss unserem Slogan «Sehen was sich machen lässt, dann machen was sich sehen lässt» zeigen wir Ihnen gerne die vielfältigen Möglichkeiten für den Bau von Ihrem persönlichen Schwimmteich.

Gerne präsentieren wir Ihnen in unserem Wirkungsgebiet im Kanton Aargau von uns gestaltete, geplante und gebaute Schwimmteiche und Naturpools, wunderbare Wasserwelten, wahre Trouvaillen. Entdecken Sie mit eigenen Augen beeindruckende Referenzobjekte in den Gemeinden Oberrohrdorf, Niederrohrdorf, Remetschwil, Fislisbach, Bellikon, Oberwil-Lieli, Widen, Bergdietikon, Mutschellen, Künten, Stetten, Zufikon, Bremgarten, Tägerig, Fischbach-Göslikon, Nesselnbach, Mellingen, Wohlen und Wohlenschwil.

Treten Sie mit uns in Kontakt, damit wir einen unverbindlichen Besichtigungstermin vereinbaren können. Sie erreichen uns via:

Überzeugen Sie sich selbst: Wir laden Sie ein zur Schwimmteich-Besichtigung im Aargau

Qualitätssicherung beim Schwimmteich – darauf können Sie bauen


Die Qualitätsansprüche an einen Schwimmteich sind ausgesprochen vielfältig. Es gilt, dafür zu sorgen, dass jedes individuell gestaltete Wasserparadies über Jahre Freude bereitet. 

Ihr Anspruch ist unser Ansporn. Als Profi für Schwimmteiche und Naturpools bauen wir Qualität, die dem Alltag standhält. Sämtliche von uns gebauten Naturschwimmteiche werden von unabhängigen Experten und Gewässerbiologen geprüft und zertifiziert. Dank dieser sorgfältigen Kontrolle der Bauweise des Schwimmbeckens, der Bepflanzung der Regenerationszone und der Funktionalität der biologischen Wasseraufbereitung, können wir Ihnen exzellente und langlebige Qualität garantieren.

Zertifizierter Fachbetrieb

Schwimmteiche von ZEBRA GARTEN & POOL sind eine vollkommene Synthese aus jahrelanger Erfahrung, breit abgestütztem Expertenwissen, Forschung und geprüften Technologien. Zudem sind wir führend in der biologischen Wasseraufbereitung dank umfassenden Forschungen und Beratungsmandaten für viele Schwimmteichbauer auf internationaler Ebene. Als zertifizierter Fachbetrieb sind wir der Einhaltung von Qualitätsvorgaben von Pool for Nature, der führenden internationalen Schwimmteich-Genossenschaft, verpflichtet und entsprechend anerkannt. Darüber hinaus engagieren wir uns international in diversen Schwimmteich- und Naturpool-Organisationen.

Wissen und Erfahrung im Einklang mit der Natur. Eine wichtige Voraussetzung für jahrelangen Badespass.

Wollen Sie uns kennenlernen?

ZEBRA GARTEN & POOL ist ein führender Fachbetrieb für Schwimmteichbau in der Schweiz. Lassen Sie sich zum Thema Schwimmteich kostenlos beraten.

Expertenwissen vom Profi für Schwimmteiche und Naturpools – auf die Details kommt es an

Franz Folghera, Inhaber und Geschäftsführer der ZEBRA AG, zählt in der deutschsprachigen Schweiz zu den erfahrensten und engagiertesten Experten im Bereich des Schwimmteich- und Naturpoolbaus. Er ist breit vernetzt, wirkt als Gutachter für Schwimmteiche und Naturpools und bringt sein Know-how international in die Schwimmteichbranche mit ein. Als Kunde von ZEBRA GARTEN & POOL können Sie davon jederzeit profitieren.

Kontakt aufnehmen mit Franz Folghera.

Franz Folghera ist Ihr Schwimmteich-Experte

  • Vorstandsmitglied Schwimmteichverband Schweiz
  • Gutachter Schwimmteichverband Schweiz für Schwimmteiche und Naturpools
  • Mitglied verschiedener Fachverbände und Normenkommissionen für Schwimmteiche und Naturpools in diversen Ländern Europas
  • Vorstandsmitglied der internationalen Schwimmteichgenossenschaft Pool for Nature; dabei mit zuständig für die Forschung, Technik und Weiterbildung für über fünfzig professionelle Schwimmteichbauer aus mehreren Ländern.

Downloads: Erfahren Sie mehr über Schwimmteiche 

Die Unterschiede der Schwimmteich-Kategorien: Infoblatt lesen
Gehören Seerosen in den Schwimmteich? Artikel lesen
Schwimmteich im Frühling: Bericht lesen
Schwimmteich im Herbst: Magazin lesen

Wieviel kostet ein Schwimmteich?


Die Kosten eines Schwimmteiches sind von verschiedenen Faktoren abhängig wie beispielsweise der Zugänglichkeit der Baustelle. Schliesslich müssen wir beim Bau eines natürlichen Badegewässers etliche Tonnen Material hin- und weggeführen. Je nach Lage und Topographie vom Gelände sind für den Schwimmteichbau zusätzliche bauliche Massnahmen nötig, wie beispielsweise der Bau einer Stützmauer. Budgetrelevant sind zudem Faktoren wie die Art des Untergrundes, die Grösse der Anlage, die Modell- und Materialwahl sowie die Art und Bauweise des auf Sie massgeschneiderten Schwimmteiches. Ganz nach Ihren persönlichen Wünschen erweitern wir Ihren Schwimmteich mit Zubehör-Kompontenten wie einem Quellstein, einer Einstiegshilfe, Unterwasserbeleuchtung, einer Sitzbank oder mit einer ökologischen Gegenstromanlage. 

Was die Bauweise betrifft, sind beispielsweise armierte Betonbecken verkleidet mit Schwimmbadfolie, Sichtbetonbecken oder auch Holzbecken mit Natursteinboden gänzlich ohne sichtbare Folie möglich. Die Bau- und Materialkosten sind dabei sehr unterschiedlich. 

Zudem gibt es beim Bau eines Schwimmbeckens im eigenen Garten möglicherweise Bedarf nach Liegeflächen, einer Anpassung von bestehenden Rasenflächen oder der kompletten Umgestaltung des Gartens rund um den neuen Badeteich. Weitere mögliche Elemente, die wir für Sie gern in das Konzept integrieren, sind Sichtschutz oder Sonnenschutz. Die Beschattung gelingt beispielsweise in Form eines Sonnensegels oder mit ausgesuchten Schattenbäumen.

Ein Naturschwimmteich bietet Entspannung und Badespass im eigenen Garten. Damit aus Ihren individuellen Wünschen ein realisierbarer, budgetgerechter Schwimmteich entsteht, bildet die detaillierte Budgetplanung eine wichtige Komponente der umfassenden Planungsarbeit von ZEBRA GARTEN & POOL. Wir sind dafür besorgt, dass sämtliche relevante Faktoren berücksichtigt sind und ein fundiertes Gesamtbild Ihres Projekts gewährt. Von ganz Klein bis ganz Gross machen wir alles möglich – massgeschneidert und einzigartig. Lassen Sie sich von den Profis von ZEBRA GARTEN & POOL beraten, welche Bauweise eines Schwimmbeckens zu Ihnen und Ihrem Garten passt. 

Aufgrund der zahlreichen Möglichkeiten beim Schwimmteichbau ist für die erste Kostenschätzung eine Besichtigung bei Ihnen vor Ort nötig. Diese ist für Sie kostenlos, wie auch eine erste Beratung. Die Beratung vor Ort ermöglicht es Ihnen, ungeklärte Fragen mit einem Fachmann persönlich zu besprechen. Wir können dadurch Ihre individuellen Wünsche in der auf Sie massgeschneiderte Budgetplanung berücksichtigen. Melden Sie sich bei uns für eine unverbindliche Beratung vom Profi – ganz nach unserem Motto: Sehen was sich machen lässt, dann machen was sich sehen lässt.

Nehmen Sie unverbindlich mit uns Kontakt auf, wir beraten Sie gerne.

Aufgrund der zahlreichen Möglichkeiten beim Bau Ihres Schwimmteiches ist für die erste Kostenschätzung eine Besichtigung bei Ihnen vor Ort nötig.

Wie wird das Wasser im Schwimmteich gereinigt?


Natürlich klares Wasser ist im Schwimmteich Programm – und ganz ohne Einsatz von Chlor und Technik möglich. Die Reinigungsmechanismen im Wasser sind der Natur abgeschaut. Sie bedienen sich den gleichen biologischen Vorgängen, welche in einem natürlichen See zu finden sind. Als organisches System reinigt sich ein Schwimmteich selbst. Dabei ist das Herzstück eines natürlichen Schwimmteiches eine vielfältige Pflanzenauswahl im Regenerationsbereich über und unter Wasser. Im Schwimmteich werden Nährstoffe in Phytoplankton umgewandelt und anschliessend vom Zooplankton aufgenommen. Dieses stirbt ab und sedimentiert am Boden. Durch Biodiversität und Sedimentation im Schwimmteich schafft die Natur die Grundlage für eine natürliche Wasseraufbereitung. Dadurch ist in einem Naturschwimmteich kein Wasserwechsel notwendig. Er funktioniert ganz ökologisch ohne zusätzliche Filteranlage. Die Sedimentation im Schwimmbereich wird mit einem herkömmlichen Pool-Roboter nach Bedarf gereinigt. Zudem besteht die Möglichkeit, Blätter oder Blüten auf der Wasseroberfläche im Schwimmbereich mit einem Skimmer zu entfernen.

Dank dem natürlichen Reinigungsprozess sind bei einem Schwimmteich wenig Unterhaltsarbeiten nötig. Entsprechend ist es mit geringem Zeitaufwand möglich, den Schwimmteich sauber zu halten.

Sollten Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, zögern Sie nicht, uns direkt zu kontaktieren.

Natürlich klares Wasser ist im Schwimmteich Programm – und ganz ohne Einsatz von Chlor und Technik möglich.

Was sind mögliche Pflege- und Unterhaltsarbeiten bei einem Schwimmteich?


Je nach Bauweise und Grösse eines Schwimmteichs sind die Arbeiten für die Pflege und den Unterhalt eines Schwimmteichs unterschiedlich. Die natürliche Sedimentation auf dem Boden des Schwimmbereichs kann nach Bedarf mit einem herkömmlichen Pool-Roboter gereinigt werden. Zudem besteht die Möglichkeit, Blüten oder Blätter auf der Wasseroberfläche im Schwimmbereich mit einem Skimmer zu entfernen. Die Wände im Schwimmbereich können nach Bedarf mit einer Bürste gereinigt werden. Wenn die submersen (unterhalb der Wasseroberfläche wachsenden) Wasserpflanzen stark wachsen, können diese von Zeit zu Zeit zurückgeschnitten werden, während die emersen (über der Wasseroberfläche hinausragenden) Wasserpflanzen rund einmal pro Jahr zurückgeschnitten werden sollten.

In jedem natürlichen oder biologisch aufbereiteten Gewässer finden sich Bedingungen, die – je nach den örtlichen Gegebenheiten – auch unterschiedlichen Algen zusagen können. In der Schweiz sind rund 4’000 verschiedene Algenarten bekannt, die grob in Blau-, Grün- und Kieselalgen unterschieden werden. Die meisten dieser Algenarten werden im Wasser kaum wahrgenommen. Ob visuell störende Algen auftreten oder nicht, ist abhängig von der Kategorie des Badegewässers (Still- oder Fliessgewässer), vom Standort, der Nutzung, der Bauweise, den eingesetzten Baumaterialien und der Pflege der Anlage. Algen sind pflanzliche Lebewesen, die sich von Grundnährstoffen ernähren wie Stickstoff, Phosphor, Magnesium, Kali und Kalk. Sie sind in der Lage, zu assimilieren. Das bedeutet, CO2 aus dem Wasser oder der Luft aufzunehmen und mittels Sonnenlicht und Wasser Kohlenhydrate aufzubauen (Photosynthese). Die Entwicklung von Algen ist in jedem Gewässer möglich. In der Regel treten die sichtbaren Algen jedoch nur dann auf, wenn sich das Gleichgewicht der Nährstoffe verschiebt. Aus diesem Grund berechnen wir die Schwimmteiche und Naturpools mit einer Nährstoffbilanz und der Berücksichtigung von möglichem Nährstoffabbau und setzten so ein ausgewogenes Gewässer mit grossem Erfolg um. Lassen Sie sich von unseren rein biologischen Schwimmteichen und Naturpools begeistern und melden Sie sich für eine persönliche Besichtigung. Ein natürlicher Schwimmteich ist ein sensibles Ökosystem. Dieser natürliche Kreislauf der Wasseraufbereitung gilt es zu beobachten. Dank dem natürlichen Reinigungsprozess sind bei einem Schwimmteich jedoch wenig Unterhaltsarbeiten nötig und die Unterhaltskosten tief. Das bedeutet, dass es mit geringem Zeitaufwand möglich ist, den Schwimmteich sauber zu halten.

Gerne erklären wir Ihnen die biologische Wasseraufbereitung persönlich.

Dank dem natürlichen Reinigungsprozess sind bei einem Schwimmteich wenig Unterhaltsarbeiten nötig und die Unterhaltskosten tief.

Wie gross ist der minimale Flächenbedarf bei einem Schwimmteich?


Sie haben einen kleinen Garten und möchten trotzdem einen Schwimmteich bauen? Kein Problem. In kleinen Gärten können Schwimmteiche genauso vielfältig und individuell gebaut werden, wie es grosszügige Platzverhältnisse zulassen. Wenn im eigenen Garten nur wenig Platz zur Verfügung steht, eignet sich besonders der Schwimmteichbau in geometrischer Form. Bei einem architektonisch klar strukturierten Naturschwimmteich liegt der minimale Flächenbedarf bei einer Gesamtfläche von 8 Quadratmeter. Das bedeutet, dass wir einen Schwimmteich auch in einem kleinen Garten realisieren können.

Aufgrund der unterschiedlichen Arten der Wasseraufbereitung ist der minimale Platzbedarf bei Schwimmteichen und Naturpools unterschiedlich. Wer einen Schwimmteich anlegt, holt sich einen natürlichen See mit einem eigenen Ökosystem im Kleinen nach Hause. So beansprucht der Pflanzenbereich bzw. die Regenerationszone bei einem Schwimmteich etwa die gleiche Fläche wie der Schwimmbereich selbst. Dem gegenüber ist der Platzbedarf für die Wasserreinigung bei Naturpools bzw. Biopools sehr gering (biologischer Filter unter Holzabdeckung). Das bedeutet, dass der Bau eines Naturpools bereits ab einer sichtbaren Schwimmbereichsfläche von 4 Quadratmeter in Betracht gezogen werden kann. Geplanter Verwendungszweck, das Alter der Badegäste, wie auch die rechtlichen Vorgaben haben einen wesentlichen Einfluss auf die ideale Tiefe eines Badegewässers. Damit Sie in Ihrem Schwimmteich auch die Möglichkeit haben angenehm zu stehen, empfehlen wir den Bau des Schwimmbereichs mit einer Tiefe von rund 150 Zentimeter. Ein natürliches Schwimmgewässer ist also auch bei engen Platzverhältnissen in Ihrem Garten möglich – beispielsweise in Form eines einfachen Sitzbeckens. Ganz nach dem Motto: klein, aber fein.

Gerne beraten wie Sie persönlich vor Ort, was in einem kleinen Garten möglich ist. Nehmen Sie unverbindlich mit uns Kontakt auf.

Minimaler Flächenbedarf bei einem Naturpool ist vier Quadratmeter.

Aus welchen Materialien kann ein Schwimmteich gebaut werden?


Ein natürlicher Schwimmteich wird aus Holz, Sichtfolie, Beton oder Naturstein gebaut. Die Materialwahl treffen wir gemeinsam – nach Ihren Wünschen und unserer Erfahrung. Die Bauweise vom Badebereich ist beispielsweise als Sichtbetonbecken oder armiertes Betonbecken verkleidet mit Schwimmbadfolie möglich. Oder auch als Holzbecken mit Natursteinboden gänzlich ohne sichtbare Folie. Durch den Einsatz von Holz und Naturstein im Schwimmbereich erzielen wir eine besonders natürliche Optik. Der Kombination von Materialien sind dabei kaum Grenzen gesetzt. Wir unterstützen Sie bei der Wahl von Materialien mit unserem langjährigen Know-how im Schwimmteichbau.

Zudem betten wir Ihren Schwimmteich in eine blühende Uferbepflanzung ein, die beispielsweise mit dem Bau eines Holzdecks als Liegefläche erweitert werden kann. Ein Schwimmteich ist die natürliche Alternative zum konventionellen Pool. Dabei sind die Gestaltungsmöglichkeiten beim Schwimmteichbau sehr vielseitig und individuell. Ob in einer runden, rechteckigen oder organischen Form: alles ist massgeschneidert möglich – mit dem Profi für Schwimmteiche im Aargau.

Lassen Sie sich von uns beraten, welche Bauweise eines Schwimmbeckens zu Ihnen und Ihrem Garten passt.

Ein natürlicher Schwimmteich wird aus Holz, Sichtfolie, Beton oder Naturstein gebaut.

Wo kann ein Schwimmteich gebaut werden?


Grundsätzlich kann ein Schwimmteich überall gebaut werden. Je nach Lage und Topographie ist es dank geschickter Bauweise von ZEBRA GARTEN & POOL auch am Hang möglich, einen Garten mit Wasser anzulegen. Dafür begradigen wir erst das Terrain, auf dem der Schwimmteich gebaut werden soll. Wir ermöglichen dies durch den Bau einer Böschung oder Mauer, was als attraktives Gestaltungselement im Gartendesign eingeplant werden kann. Die Realisierung von Ihrem Gartenparadies mit persönlichem Pool, Schwimmteich oder Naturpool ist so auch dann möglich, wenn für den Schwimmteichbau in Ihrem Garten nur wenig Platz zur Verfügung steht. In diesem Fall eignet sich besonders die Gestaltung eines Badegewässers in geometrischer Form. Der Bau eines architektonisch klar strukturierten Naturschwimmteichs ist bereits ab einem minimalen Flächenbedarf von 8 Quadratmeter möglich.

Erzählen Sie uns von Ihren Wünschen für Ihren persönlichen Schwimmteich. Wir machen sie möglich.

Je nach Lage und Topographie ist es dank geschickter Bauweise von ZEBRA GARTEN & POOL auch am Hang möglich, einen Garten mit Wasser anzulegen.

Ist eine Baugenehmigung für Schwimmteiche erforderlich?


Schwimmteiche sind in der ganzen Schweiz genehmigungspflichtig. Je nach Gemeinde wird ein ordentliches Baugesuch oder ein vereinfachtes Verfahren verlangt. Dabei sind auch nachbarrechtliche Vorschriften zu beachten, wie beispielsweise Grenzabstände zum Nachbargrundstück oder allfällige Wasser- und Stromleitungen im Boden. Die bedürfnisgerechte Planung ist deshalb ein wichtiger Bestandteil der Planungsarbeiten von Ihrem neuen Traumgarten, damit der Schwimmteichbau vom Aushub bis zur Inbetriebnahme reibungslos funktioniert. Gemeinsam finden wir in der Planungsphase Antworten auf die wichtigen Fragen: Was sind Ihre Wünsche? Welche Bedürfnisse haben Sie? Welche Möglichkeiten können bei Ihnen realisiert werden?

Als professioneller Partner für Gärten und Pools im Kanton Aargau unterstützen wir Sie mit unserer grossen Erfahrung auf Wunsch vom Baugesuch bis zur Realisation. Dabei beachten wir alle für den Bau relevanten Faktoren, den Gegebenheiten vor Ort und orientieren uns stets an den rechtlichen Grundlagen Ihrer Wohngemeinde.

Wir begleiten Sie auf dem Weg zu Ihrem Schwimmteich von A bis Z.

Schwimmteiche sind in der ganzen Schweiz genehmigungspflichtig.

Lassen sich Zubehör-Komponenten in einen Schwimmteich einbinden?


Ja, auch einen Schwimmteich als stehendes Gewässer können wir für Sie mit passendem Zubehör ergänzen. Eine beliebte Zubehör-Komponente bei Schwimmteichen ist der Sprudel- oder Quellstein. Dieser kann den Beginn eines Bachlaufs markieren, nahe beim Schwimmbereich platziert werden oder als Deko-Element in der Uferzone Leben in den Sommergarten bringen. 

Auch der Einstieg in den Schwimmbereich können wir als Gestaltungselement integrieren, beispielsweise durch den Bau von einem Steg, einer Treppe oder einer Leiter. Diese sind individuell mit einem Geländer als Einstiegshilfe, einer Sitzbank zum Verweilen, einer Liegefläche im Wasser erweiterbar. Unsere Profis für Schwimmteiche können sogar Rampen, die den Einstieg ins Wasser mit einem Rollstuhl möglich machen, realisieren.

Auch für sportliche Aktivitäten gibt es bei der Erweiterung des Schwimmteiches mit Zubehör-Komponenten vielfältige und kreative Möglichkeiten. So ist auch im Badeteich der Bau eines Sprungturms oder Sprungfelsen möglich. Ebenso können wir für Sie eine manuelle Gegenstromanlage ohne Strom bauen. Diese ökologische Variante der Gegenstromanlage macht das sportliche Schwimmen im eigenen Garten möglich.

Eine dezente Unterwasserbeleuchtung bringt auch nachts vielfältige Facetten im und um den Naturschwimmteich zum Vorschein: Farben, Strukturen und das Beobachten von Zooplankton und Wasserläufer machen das nächtliche Schwimmen zum Erlebnis. Dank einer Teichbeleuchtung steht einem erfrischenden Bad also auch nach Sonnenuntergang nichts im Weg.

Auch das Heizen eines Schwimmteiches wird durch den Einsatz bestimmter Komponenten möglich. Unsere ausgeklügelte Bauweise ermöglicht es, das Wasser durch die Sonnenerwärmung ganz ohne zusätzliche Technik ökologisch zu heizen. Durch den Bau von einem Flachwasserbereich in der Uferzone können wir im ganzen Schwimmteich bedeutend wärmere Wassertemperaturen erzielen. Zudem können wir die Uferzone mit einer blühenden Ufergestaltung oder mit einem Sandstrand ergänzen. Nebst ästhetischer Vorteile bildet ein Sandstrand einen natürlichen Zugang ins Gewässer sowie einen gemütlichen Liegeplatz: Strandurlaub im eigenen Garten!

Entdecken Sie hier Gartenzubehör für Ihren Garten rund um den Schwimmteich.

Zubehör für Schwimmteiche und Pools vom Profi im Aargau

Worin unterscheiden sich Schwimmteiche und Naturpools bzw. Biopools?


Der grösste Unterschied ist die Pflanzenwelt. Ein Schwimmteich wird natürlich durch Wasserpflanzen gereinigt – so wird rund die Hälfte der Wasserfläche bepflanzt. Die Wasserreinigung in einem Naturpool geschieht ebenfalls rein biologisch, hingegen ohne Wasserpflanzen. Optisch unterscheidet sich ein Naturpool daher kaum von einem konventionellen Pool.

Zudem macht die Technik den Unterschied. Denn das wichtigste Unterscheidungsmerkmal zwischen Naturpool und Schwimmteich ist die Art der Wasserreinigung. Beim Naturpool wird das Wasser ständig durch einen Filter vom Regenerationsbecken in den Schwimmbereich gepumpt, während der Schwimmteich ganz ohne Technik auskommt.

Beim Schwimmteich – einem aus limnologischer Sicht «stehenden Gewässer» – erfolgt die Reinigung wie bei einem See mittels Sedimentation, einem natürlichen Zyklus von Zoo- und Phytoplankton sowie ausgesuchten Unterwasserpflanzen. Der Wasserkörper wird möglichst nicht mit Pumpenleistung durchströmt, wenn – dann für eine gezielte Oberflächenabskimmung von Laub und Blütenstaub. Für eine positive Nährstoffbilanz werden Sedimente und Pflanzenteile entfernt. So wird das Wasser eines Schwimmteichs auf natürliche Weise immer wieder gereinigt. Dafür müssen rund 50 Prozent der Teichfläche für die Wasserpflanzen zur Verfügung stehen, die das Wasser sauber halten. Dementsprechend benötigt der Schwimmteich eine grössere Grundfläche, damit genügend Platz zum Baden bleibt.

Beim Naturpool bzw. Biopool – einem aus limnologischer Sicht «fliessenden Gewässer» – hingegen ist das Wasser in Bewegung, wie in einem Fluss. Das zu reinigende Wasser fliesst in einem Filterkörper durch eine grosse Oberfläche und baut hier gezielt Biofilm auf. Dieser Biofilm bindet über Mikroorganismen Nährstoffe. Für eine positive Nährstoffbilanz werden dem Naturpool diese Nährstoffe in Form von Biofilm entzogen. Auf diese Art und Weise wird das Wasser immer wieder natürlich gereinigt – so wie es die Natur seit Jahrmillionen vormacht. Durch das Filtern ist das Wasser im Naturpool besonders klar. Pflanzen haben hier eher einen dekorativen Charakter.

Zum Video «Wie funktioniert ein Schwimmteich?»

Ein wesentlicher Unterschied zwischen einem Schwimmteich und einem Naturpool ist die Wasseraufbereitung.

Was passiert mit dem Schwimmteich im Herbst und Winter?


Ein Schwimmteich mit schöner Uferbepflanzung ist das einzige Badegewässer, das in allen vier Jahreszeiten eine ästhetische Augenweide ist. Erleben Sie die unterschiedlichen Jahreszeiten hautnah in ihrer ganzen Schönheit – Der natürliche Schwimmteich ermöglicht Ihnen einen direkten Bezug zur Natur. So ändert sich mit Beginn der frostigen Jahreszeit auch das Bild des Schwimmteichs. In der tiefen Wintersonne wirkt das natürliche Gewässer schlicht zauberhaft. Ob sanft umhüllt von Schnee oder eingebettet in eine mit Raureif überzogene Pflanzenwelt – ein Schwimmteich bringt die Natur übers ganze Jahr in einer überwältigenden Vielfalt in Ihren Garten. Ab jetzt steht nicht mehr das Baden, sondern die Schönheit der Natur und der Spass über Wasser im Mittelpunkt. Ist die Eisfläche mindestens 10 Zentimeter stark, kann sie betreten werden. So wird aus Ihrem Schwimmteich plötzlich ein Eisfeld – tauschen Sie die Badehosen gegen Schlittschuhe und die Schwimmbrille gegen den Eishockeystock. Natürlich kann der Schwimmteich auch im Winter zum Baden benutzt werden. Das Abkühlen nach dem Saunagang beispielsweise ist ein beliebter Sport im winterlichen Schwimmteich.

Wir zeigen Ihnen gerne im persönlichen Gespräch, wie aus Ihrem Schwimmteich auch im Winter eine Augenweide wird.

Ihr Schwimmteich wird auch im Winter zum Paradies: Tauschen Sie die Badehosen gegen Schlittschuhe und die Schwimmbrille gegen den Eishockeystock.