Schwimmteich vom Profi im Aargau
Home  >  Pools & Teiche  >  Schwimmteich

Schwimmteich Planung & Bau

Ein Schwimmteich ist Ihre persönliche Naherholungszone mit natürlich sauberem Wasser. Er verbindet die Vorzüge eines herkömmlichen Pools mit einer natürlichen Wasserreinigung ohne Chlor und ohne Chemie. Er vereint ökologische und ökonomische Aspekte. Ihr Naturschwimmteich kann eine natürliche Gestaltung mit blühenden Uferpflanzen oder eine moderne, architektonisch klar strukturierte Bauweise haben. Das liegt ganz in Ihrer Entscheidung!

Wir planen und bauen Ihren Schwimmteich genau nach Ihren Bedürfnissen und Vorgaben. Dabei kümmern wir uns um das gesamte Projekt, damit Sie sich entspannt zurücklehnen können. Offerten, Pläne und Baugesuche stammen aus der Feder unserer qualifizierten Mitarbeitenden. Von der Beratung vor Ort über die Planung und Umsetzung bis zur Pflege des Schwimmteichs haben Sie mit ZEBRA GARTEN & POOL einen einzigen kompetenten Ansprechpartner. So wird Ihr Schwimmteich zu einem traumhaften Erholungsraum und einem Blickfang in einem.

Das ist ein Schwimmteich:

  • Wasserreinigung durch Wasserpflanzen
  • ca. 1/2 der Wasserfläche bepflanzt
  • blühende Uferbepflanzung möglich
  • grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten
  • Laub-Skimmer möglich
  • ansonsten keine Technik

Was ist ein Schwimmteich?


Der Schwimmteich ist ein künstlich gebautes Stillgewässer, das Erholung und natürlichen Badespass im eigenen Garten bietet. Wer einen Schwimmteich anlegt, holt sich einen natürlichen See mit einem eigenen Ökosystem im Kleinen nach Hause. In einem vom Schwimmbereich abgegrenzten Bereich, der sogenannten Regenerationszone, werden Unterwasserpflanzen angelegt. Diese ermöglichen die natürliche Wasserreinigung – ganz ohne Technik und Chlor. 

Der Badebereich in einem Naturschwimmteich wird, separat von der Regenerationszone, aus Holz, Naturstein, Beton oder Sichtfolie gebaut. Die beiden Kammern des Schwimmteiches werden einzig durch eine leicht unter die Wasseroberfläche versetzte Wand getrennt.

Wir betten Ihren Schwimmteich zusätzlich in eine blühende Uferbepflanzung ein. Dabei kann die Bepflanzung der Uferzone einem natürlichen See nachempfunden werden. Die Gestaltungsmöglichkeiten eines natürlichen Schwimmteiches sind sehr vielseitig und individuell: Ob gross oder klein, in organischer oder geometrischer Form – dank den massgeschneiderten Plänen Ihrer Profis für Naturpools und Schwimmteiche im Aargau ist alles möglich.

Entdecken Sie im Video die Funktion eines stehenden Gewässers, unsere Schwimmteich-Ideen und die unbegrenzten Möglichkeiten beim Schwimmteichbau.

Stellen Sie uns Ihre Fragen zu Kosten, Vorteilen und Tipps rund um den Schwimmteich.

Schwimmteich-Bilder, Ideen & Inspiration

Der grösste Unterschied ist die Pflanzenwelt. Ein Schwimmteich wird natürlich durch Wasserpflanzen gereinigt – so wird rund die Hälfte der Wasserfläche bepflanzt. Die Wasserreinigung in einem Naturpool geschieht ebenfalls rein biologisch, hingegen ohne Wasserpflanzen. Optisch unterscheidet sich ein Naturpool daher kaum von einem konventionellen Pool.

Erfahren Sie mehr zu den Unterschieden zwischen einem Schwimmteich und einem Naturpool bzw. Biopool

Badespass im Naturschwimmteich – ein Erlebnis für die ganze Familie


Ein Badeteich schafft individuellen Badespass inmitten der Natur, umgeben von blühenden Wasserpflanzen und natürlichen Regenerationsbereichen. Sie bringen Ökologie und Ökonomie, Badevergnügen und Gesundheit in Einklang:

Ein Schwimmteich vom Profi im Aargau schafft individuellen Badespass

Schwimmteich Technik


Von der Natur übernommen.

Der einem See nachempfundene natürliche Reinigungsprozess von ZEBRA GARTEN & POOL ermöglicht es, Schwimmteiche mit sehr wenig oder komplett ohne den Einsatz von technischen Apparaturen (Pumpen etc.) zu betreiben. Technische Einrichtungen bei einem Schwimmteich sind für einen Skimmer und der Oberflächenabsaugung vom Schwimmbereich optional anzuwenden. Ebenso kann ein Quellstein dazu zum Einsatz kommen. Schwimmteiche haben im Vergleich aller möglichen Badegewässer die tiefsten Energiekosten und dafür den höchsten Genuss der Natur bei einem biologischen Badegewässer. Schwimmteiche sind die einzigen Badegewässer, welche eine rein biologische Wasseraufbereitung ohne Energiekosten möglich machen. Für den optischen Genuss kann ein Schwimmteich auch mit Unterwasserscheinwerfern ausgestattet werden. Am Abend ein berührendes Erlebnis für jedermann.

Der technische Einsatz in der Schwimmteichpflege kann je nach den gewünschten Pflegemassnahmen variiert werden. Mehr dazu finden Sie hier...

Schwimmteich: Natürliche Gestaltung

Schwimmteiche sind – so wie auch Biopools und Naturpools – auf die individuellen Kundenbedürfnisse zugeschnittene Unikate. Gilt es, eine möglichst naturnahe Wasserwelt zu schaffen, die sich durch einen starken Einbezug von Wasserpflanzen, blühende Regenerationsflächen und individuell gestaltete Schwimmbereiche auszeichnet, ist ein Schwimmteich die richtige Wahl. 

Die natürliche Ufergestaltung eines Schwimmteiches setzen wir ebenfalls massgeschneidert um. Ob Sandstrand, Pflanzen, Natursteine, Bachlauf oder Holzsteg: ZEBRA GARTEN & POOL, Ihr Profi für Schwimmteiche im Aargau, gestaltet Ihren Naturschwimmteich nach Ihren persönlichen Wünschen. Wir erschaffen eine einladende Augenweide zum Verweilen – ganz ohne Technik und Chlor. Die Bepflanzung der Uferzone wird dabei einem natürlichen See nachempfunden.

Das Herzstück eines natürlichen Schwimmteiches ist die Vielfalt der submersen (unterhalb der Wasseroberfläche wachsend) und emersen (über die Wasseroberfläche hinausragend) Wasserpflanzen. Die Unterwasserpflanzen sind ein wichtiger Bestandteil für die Ökologie und das biologische Gleichgewicht dieses natürlichen Badegewässers. Die submersen Wasserpflanzen nehmen dabei wichtige Nährstoffe auf, produzieren Sauerstoff und bieten eine natürliche Lebenswelt für die Fauna, den tierischen Anteil im Schwimmteich. Diese Biodiversität unterstützt die biologische Reinigung des Wassers, wodurch in einem natürlichen Schwimmteich kein Wasserwechsel notwendig ist. 

Die blühende Pflanzenvielfalt über Wasser macht das persönliche Paradies perfekt und auch rund um den Badeteich zu einem Naturerlebnis im eigenen Garten. Die natürliche Gestaltung entlang dem Schwimmteich bietet Ihnen dabei zu jeder Jahreszeit eine erholsame Oase. Erfreuen Sie sich an blühenden Seerosen im Regenerationsbereich, während Libellen an der Wasseroberfläche tanzen. Mit einem Schwimmteich von ZEBRA GARTEN & POOL erleben Sie die farbige Vielfalt der Natur im eigenen Garten hautnah.

Wir unterstützen Sie auf dem Weg zu Ihrem persönlichen Schwimmteich.

Kleiner Schwimmteich

Ist möglich! 

Lieber im Hallwilersee oder einfach in einem kleinen rein biologischen Jacuzzi baden? Genau wie bei der Wahl Ihres natürlichen Badegewässers haben Sie auch bei Ihrem zukünftigen Schwimmteich die Möglichkeit, aus verschiedenen Größenklassen zu wählen. Klein und fein geht auch bei einem natürlichen Schwimmteich. So können Sie ganz nach Ihren individuellen Vorstellungen und den Gegebenheiten Ihres vorhandenen Platzes entscheiden. Gerne beraten wir Sie vor Ort über die Möglichkeiten. Es ist wichtig zu beachten, dass ein ausgewogenes Verhältnis von einem ca. 50% Schwimmbereich zu ca. 50% Unterwasserpflanzenbereich  gewährleistet sein sollte. Dadurch entsteht ein einmaliges Badevergnügen egal bei welchen Platzverhältnissen. 

Die Erfahrung von ZEBRA GARTEN & POOL zeigt sich auch bei anspruchsvollen, kleinen Platzverhältnissen. Mit einer umfassenden und durchdachten Planung sowie unter Einbeziehung unserer neuesten praktischen Entwicklungen sind wir in der Lage, Ihnen eine maßgeschneiderte Lösung anzubieten. Ihre individuellen Bedürfnisse und Ansprüche stehen dabei stets im Mittelpunkt, sodass Sie am Ende einen Schwimmteich erhalten, der nicht nur funktional, sondern auch ästhetisch Ihren Vorstellungen entspricht und optimal in Ihrem Garten integriert wird.


Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Architektonisch klar strukturierte Badegewässer

Der Bau natürlicher Schwimmteiche mit klar strukturierten Formen – das ist die Spezialität von ZEBRA GARTEN & POOL, Ihrem Profi für Schwimmteiche im Aargau. Die von uns geplante geschickte und einzigartige Bauweise ermöglicht auch natürliche Badegewässer in architektonischer Form. Durch ihre klare Formensprache passen solche Schwimmteiche in moderne Gärten und zu moderner Architektur. 

Ein Schwimm- und Regenerationsbereich mit klaren Formen und Linien benötigt wenig Wasserfläche und wirkt topmodern. Die Form von Becken und Randgestaltung wird dabei nach Ihren Wünschen und mit unserem Know-how gestaltet und massgeschneidert umgesetzt. Für den Schwimmteichbau verwenden wir Baustoffe wie Schwimmbadfolie, Beton, Holz oder Naturstein. Wasser entfaltet in diesem eleganten und ruhigen Umfeld seine ganz besondere Wirkung und schafft beispielsweise durch eine natürliche Wasserfarbe ein unvergleichlich schönes Ambiente. Eine besonders natürliche Optik können wir zudem durch den Einsatz von Holz und Naturstein erzielen. Dadurch wirkt ein Schwimmteich auch in architektonischer Form sehr natürlich. 

Schwimmteiche in geometrischer Form eignen sich besonders dann gut, wenn für den Schwimmteichbau nur wenig Platz zur Verfügung steht. Der minimale Flächenbedarf eines architektonisch klar strukturierten Naturschwimmteiches liegt bei einer Gesamtfläche von 8 Quadratmeter. Das bedeutet, dass wir einen Schwimmteich mit architektonischer Bauweise auch in einem kleinen Garten realisieren können.

Profitieren Sie von einer persönlichen Beratung.

Franz Folghera ist Ihr Schwimmteich-Experte

  • Vorstandsmitglied Schwimmteichverband Schweiz
  • Gutachter Schwimmteichverband Schweiz für Schwimmteiche und Naturpools
  • Mitglied verschiedener Fachverbände und Normenkommissionen für Schwimmteiche und Naturpools in diversen Ländern Europas
  • Vorstandsmitglied der internationalen Schwimmteichgenossenschaft Pool for Nature; dabei mit zuständig für die Forschung, Technik und Weiterbildung für über 80 professionelle Schwimmteichbauer aus verschiedensten Ländern.

Kontakt aufnehmen mit Franz Folghera

Expertenwissen vom Profi für Schwimmteiche und Naturpools – auf die Details kommt es an

Franz Folghera, Inhaber und Geschäftsführer der ZEBRA AG, zählt in der deutschsprachigen Schweiz zu den erfahrensten und engagiertesten Experten im Bereich des Schwimmteich- und Naturpoolbaus. Er ist breit vernetzt, wirkt als Gutachter für Schwimmteiche und Naturpools und bringt sein Know-how international in die Schwimmteichbranche mit ein. Als Kunde von ZEBRA GARTEN & POOL können Sie davon jederzeit profitieren.


Preisgekrönte Schwimmteiche


ZEBRA GARTEN & POOL gewinnt Silber am «Pool for Nature Photo Award 2020» in der Kategorie Garten. 

Sind Sie interessiert an einem Schwimmteich vom Spezialisten im Aargau?

Nehmen Sie Kontakt auf für eine persönliche Beratung.

ZEBRA GARTEN & POOL gewinnt Silber am «Pool for Nature Photo Award 2020» in der Kategorie Garten

Schwimmteich-Besichtigung – mit eigenen Augen sehen


Schwimmteiche, Naturpools und Biopools verbinden die Vorzüge herkömmlicher Pools mit einer natürlichen Wasserreinigung – und schaffen dabei Raum für den grossen Badespass. 

Lassen Sie sich vor Ort inspirieren und profitieren Sie von einer persönlichen Besichtigung mit Franz Folghera, dem Profi für Schwimmteiche und Naturpools im Aargau. Gemäss unserem Slogan «Sehen was sich machen lässt, dann machen was sich sehen lässt» zeigen wir Ihnen gerne die vielfältigen Möglichkeiten für den Bau von Ihrem persönlichen Schwimmteich.

Gerne präsentieren wir Ihnen in unserem Wirkungsgebiet im Kanton Aargau von uns gestaltete, geplante und gebaute Schwimmteiche und Naturpools, wunderbare Wasserwelten, wahre Trouvaillen. Entdecken Sie mit eigenen Augen beeindruckende Referenzobjekte in den Gemeinden Oberrohrdorf, Niederrohrdorf, Remetschwil, Fislisbach, Bellikon, Oberwil-Lieli, Widen, Bergdietikon, Mutschellen, Künten, Stetten, Zufikon, Bremgarten, Tägerig, Fischbach-Göslikon, Nesselnbach, Mellingen, Wohlen und Wohlenschwil.

Treten Sie mit uns in Kontakt, damit wir einen unverbindlichen Besichtigungstermin vereinbaren können. Sie erreichen uns via:

Überzeugen Sie sich selbst: Wir laden Sie ein zur Schwimmteich-Besichtigung im Aargau

Ein Schwimmteich braucht verglichen mit einem konventionellen Pool dank vorhandener Wasserpflanzen weniger Pflege. Je nach Jahreszeit fallen verschiedene kleinere Pflegemassnahmen an.

Mehr über Schwimmteichpflege erfahren

Im Gegenzug zu einem konventionellen Pool kostet ein Schwimmteich aufgrund der grösseren Fläche auf den ersten Blick mehr. Jedoch wird beim Schwimmteich auf viel teure Technik verzichtet. Im Endeffekt setzt sich der Preis aus vielen verschiedenen Faktoren zusammen. 

Mehr über Schwimmteich-Kosten erfahren

Der Bau eines eigenen Schwimmteichs ist ein spannender und komplexer Vorgang. Wir unterstützen Sie auf der ganzen Reise von der Planung, über Baueingaben, bis zur Ausführung.  

Schwimmteich bauen lassen - das sollten Sie vorher wissen

ZEBRA GARTEN & POOL setzt auf ein mehrschichtiges Qualitätsmanagement. Zum ersten besteht ein aktives Kontrollsystem Firma intern. Zweitens ist ZEBRA GARTEN & POOL Mitglied bei der international tätigen Schwimmteichgenossenschaft POOL FOR NATURE, sowie dem Schweizerischen Schwimmteichverband. Beide Organisationen kontrollieren und zertifizieren die von uns erstellten Projekte.

Mehr über Qualitätssicherung beim Schwimmteich erfahren

Hier finden Sie einen spannenden Artikel über das Thema Seerosen im Schwimmteich: Seerosen im Schwimmteich, Jardin Suisse/Zebra AG